Particularities of physical training and control of risk factors in the transgender and gender-diverse population.

The transgender and gender-diverse (TGD) population holds significant relevance concerning exercise and sports practices. Specific challenges are highlighted, such as physical inactivity driven by internal and external reasons, including discrimination in sports environments. Psychological aspects and hormonal therapy effects create implications for hindering participation in sports competitions. Disparities in cardiovascular risk factors are also mentioned, emphasizing the need for inclusive sports policies based on scientific evidence. The article underscores the importance of addressing social, psychological, and medical aspects to promote the physical and mental health of the TGD population, particularly in the professional sports area.

La población trans y de género diverso (TGD) tiene una gran relevancia en relación con la práctica de ejercicio y deporte. Se destacan desafíos específicos, como la inactividad física motivada por razones internas y externas, incluida la discriminación en entornos deportivos. Existen aspectos psicológicos y efectos de la terapia hormonal que generan implicaciones para la dificultar participación en competiciones deportivas. También se menciona la disparidad en los factores de riesgo cardiovascular y se plantea la necesidad de políticas deportivas inclusivas basadas en evidencia científica. El artículo enfatiza la importancia de abordar los aspectos sociales, psicológicos y médicos para promover la salud física y mental de la población TGD, especialmente en el ámbito deportivo profesional.

Prevalence of electrocardiographic abnormalities in elite and sub-elite professional athletes / Prevalencia de alteraciones electrocardiográficas en deportistas élite y sub-élite

Objective: The objective of this study is to determine the prevalence of electrocardiographic abnormalities that could endanger the lives of elite and sub-elite professional athletes based on normal, borderline, and abnormal findings described in international recommendations. Material and method: This retrospective observational study was performed only on men elite football players, men elite baseball players, men elite basketball players, and men sub-elite football players (second division, third division, U-15, U-17, and U-20). Data were collected from pre-competition ECGs performed by team-affiliated physicians in the 2012 – 2019 preseasons of active-roster athletes and sub-elite players. The qualitative characteristics of each ECG were analyzed using the international recommendations for electrocardiographic interpretation in athletes to detect accepted training-related ECG findings and findings classified as borderline and abnormal. Results: A total of 716 ECGs were included. Common training-related ECG changes were found in 63.1%; sinus bradycardia was the most prevalent training-related ECG change (47.2%). The prevalence of borderline ECG readings among all the participants was 3.9%; the most frequent change was right axis deviation. The prevalence of abnormal ECG findings overall was 4.2%. Conclusion: Electrocardiographic changes in athletes are frequently seen; however, a constant review of changes within abnormal or borderline parameters is recommended. It is suggested that further research studies should study the electrocardiographic changes in elite and sub-elite athletes and compare these changes considering the biological sex of the athletes to see if there are any differences.(AU)

Objetivo: El objetivo del presente estudio es evaluar la prevalencia de anormalidades electrocardiográficas que puedan poner en peligro la vida de deportistas profesionales élite y sub-élite, a partir de hallazgos normales, limítrofes y anormales en el ECG descritas en consensos internacionales. Material y método: Estudio retrospectivo y observacional donde se analizaron los ECGs de 12 derivaciones en reposo de jugadores de élite de fútbol, béisbol y baloncesto y jugadores sub-élite de fútbol, solamente del género masculino. Los datos se recopilaron de ECGs previos a la competencia realizados por médicos afiliados al equipo en las pretemporadas 2012-2019 en deportistas de la lista activa y jugadores sub-élite. Se utilizaron las recomendaciones internacionales para la interpretación electrocardiográfica de deportistas en las variables cuantitativas para conocer las alteraciones electrocardiográficas aceptadas y evaluar la detección de anormalidades en el trazo para clasificarlas en anormal o en el límite.Resultados: Un total de 716 ECGs fueron incluidos. Se encontraron cambios comunes en el ECG relacionados con el entrenamiento en el 63,1%; la bradicardia sinusal fue el cambio en el ECG relacionado con el entrenamiento más frecuente (47,2%). La prevalencia de lecturas limítrofes de ECG entre todos los participantes fue del 3,9%; el cambio más frecuente fue la desviación del eje a la derecha. La prevalencia de hallazgos ECG anormales en general fue del 4,2%. Conclusiones: Los cambios electrocardiográficos en los deportistas se ven con frecuencia, sin embargo, se recomienda constante revisión de cambios dentro de parámetros anormales o en limitrófes. Se sugiere que estudios de investigación estudien los cambios electrocardiográficos en deportistas élite y sub-élite y que se comparen estos cambios teniendo en cuenta el sexo biológico de los deportistas para ver si existen diferencias.(AU)

Positive psychological characteristics and mental health in skaters during Covid-19 confinement / Características psicológicas positivas y salud mental en patinadores durante confinamiento por Covid-19

The aim of this study was to assess the emotional state, habits and routines (measured through an ad-hoc questionnaire), personality traits (LOT-R, PFRS and COPE-28) and mental health (EBP and GHQ-12) of 71 Spanish high-performance skaters (38 men and 33 women) during COVID-19 confinement. The results indicate a good adaptation of the athletes at the cognitive, emotional and behavioural levels during the confinement. Skaters stand out for optimism, resilience and an active coping style, which may be positive regulators of the behavioural response. Distress is associated with lower resilience and greater avoidance coping. Women presented worse emotional response and greater difficulty to sleep than men. It was concluded that the athletes examined presented a positive profile that makes them cope adequately with confinement, in which potential gender differences need to be considered. (AU)

El objetivo de este estudio es evaluar el estado emocional, hábitos y rutinas (medido con un cuestionario ad hoc), características de personalidad (LOT-R, PFRS y COPE-28) y salud mental (EBP y GHQ-12) en 71 patinadores españoles de alto rendimiento (38 hombres y 33 mujeres) durante el confinamiento por la COVID-19. Los resultados indican una buena adaptación de los deportistas a nivel cognitivo, emocional y conductual durante el confinamiento. Los patinadores destacan por el optimismo, la resiliencia y un estilo de afrontamiento activo, que pueden ser moduladores positivos de la respuesta comportamental. El distrés se asocia a una menor resiliencia y mayor evitación del afrontamiento. Las mujeres obtienen una peor respuesta emocional y mayor dificultad para dormir que los hombres. Se concluye que los deportistas evaluados poseen un perfil positivo que les hace afrontar el confinamiento adecuadamente, en el que se requiere atender las posibles diferencias de género. (AU)

Habilidades psicológicas en una muestra de jóvenes deportistas cubanos: Diferencias según sexo y deporte / Psychological skills in a sample of young Cuban athletes: Differences according to sex and sport

El estudio de las habilidades psicológicas en el deporte constituye un campo de investigación de constante vigencia y actualidad para orientar la preparación psicológica con el fin de optimizar el rendimiento, especialmente en jóvenes deportistas en proceso de desarrollo. La presente investigación tiene como objetivo caracterizar las habilidades psicológicas en una muestra de deportistas escolares y juveniles de ambos sexos y diferentes deportes de la provincia de Villa Clara, Cuba. Se desarrolló un estudio descriptivo transversal en el que participaron 87 jóvenes deportistas, donde el 62.1% (n=54) eran mujeres y el 33% (n=33) hombres, con una edad cronológica promedio de 14.75 años (DT=1.74) y una experiencia deportiva de 4.67 (DT=1.90). Fue aplicado el Inventario Psicológico de Ejecución Deportiva para la medición de las habilidades psicológicas, cuyos datos fueron procesados mediante estadísticos descriptivos e inferenciales. Se obtuvo que la autoconfianza, la motivación, el control de afrontamiento positivo y de la actitud constituyen los puntos fuertes, mientras que el control de afrontamiento negativo, de la atención y visuoimaginativo son las habilidades de menor desarrollo. Solamente el control de afrontamiento positivo es significativamente mayor en los deportistas masculinos y los beisbolistas poseen una preparación psicológica superior al resto de los deportistas analizados. Se concluye destacando la necesidad de estimular el control de las emociones negativas, la atención y las imágenes mentales en los jóvenes deportistas analizados, así como la relevancia del trabajo psicológico especializado en la preparación de los jóvenes deportistas. (AU)

The study of psychological skills in sport constitutes a field of research of constant validity and topicality to guide psychological preparation in order to optimize performance, especially in young athletes in the process of development. The aim of this research is to characterize the psychological skills in a sample of young athletes of both sexes and different sports from the Villa Clara province, Cuba. A cross-sectional descriptive study was developed in which 87 young athletes participated, where 62.1% (n=54) were women and 33% (n=33) men, with an average chronological age of 14.75 years (SD=1.74) and a sports experience of 4.67 (SD=1.90). The Psychological Inventory of Sports Execution was applied to measure psychological skills, whose data were processed through descriptive and inferential statistics. It was found that self-confidence, motivation, positive coping control and attitude constitute the strong points, while negative coping control, attention and visuo-imaginative control are the least developed skills. Only positive coping control is significantly higher in male athletes and baseball players have a higher psychological preparation than the rest of the athletes analyzed. The need to stimulate the control of negative emotions, attention and mental images in the young athletes analyzed is highlighted, as well as the relevance of specialized psychological work in the preparation of young athletes. (AU)

Influencia del feedback de entrenadoras/es sobre el refinamiento de destrezas motrices en deportistas experimentados/as: Una revisión sistemática / Influência do feedback dos treinadores no aperfeiçoamento das capacidades motoras em atletas experientes: Uma revisão sistemática / Influence of coaches' feedback on motor skill refinement in experienced athletes: Asystematic review

Los y las entrenadoras pueden utilizar el feedback para mejorar el rendimiento de las y los deportistas. Sin embargo, dicha evidencia no ha sido aún revisada en deportistas experimentados/as. Por ello, el objetivo del presente estudio es realizar una revisión sistemática para examinar la influencia de las diversas características del feedback que proporcionan las y los entrenadores sobre el refinamiento de destrezas motrices en deportistas experimentadas/os, así como observar si el nivel de experiencia y el tipo de destreza motriz tienen influencia sobre esta relación. Siguiendo las directrices PRISMA, se buscaron estudios experimentales y cuasiexperimentales en Web of Science, Scopus, PsycInfo y Dialnet en español, inglés y portugués. Se obtuvieron 19 estudios. La mayoría mostraron una mejora del rendimiento motor con valores similares en casi todas las características del feedback: después de la destreza motriz, valencia neutra, frecuente, constante, controlado por el investigador/a, comparado con ellos/as mismos/as, veraz, sobre el resultado y/o rendimiento de modo visual y/o verbal. No se obtuvo evidencia de que los resultados estuvieran influidos por el tipo de destreza motriz o el nivel de experiencia. Como conclusión, los estudios analizados mostraron como, cuando se proporciona feedback, se realiza mediante algún valor de cada una de las características de este. Además, se debe tener en consideración si el objetivo final de su proporción es refinar una destreza motriz para la mejora de la condición física o promover cambios en la realización de esta. En ambos casos, el uso de la tecnología podría ser útil para proporcionar el tipo de feedback expuesto anteriormente. (AU)

Coaches can use feedback to improve athletes’performance. Therefore, the aim of the present study is to conduct a systematic review to examine the influence of various characteristics of feedback on the refinement of motor skills in experienced athletes, as well as to observe whether the level of experience and the type of motor skill have an influence on this relationship. Following PRISMA, we searched for studies in Web of Science, Scopus, PsycInfo and Dialnet in Spanish, English and Portuguese. 19studies were obtained. The results show that feedback after the motor skill, with neutral valence, frequent and constant, controlled by the researcher or the coach, compared with the same athletes, truthful, about the result and/or performance in a visualand/or verbal way, improves, although not in a great magnitude, the motor performance. In conclusion, the studies analysed showed the extensive richness of feedback and the different values of each of its characteristics. In addition, it should be taken into consideration whether the goalof its proportion is to refine a motor skill for the improvement of physical fitness or to promote changes in the performance of the skill. In both cases, the use of technology could be useful to provide the type of feedback outlined above. (AU)

Os treinadores podem utilizar o feedback para melhorar o desempenho dos atletas. Por conseguinte, o objectivo do presente estudo é conduzir uma revisão sistemática para examinar a influência de várias características do feedback no aperfeiçoamento das capacidades motoras em atletas experientes, bem como para observar se o nível de experiência e o tipo de capacidades motoras têm influência nestarelação. Na sequência do PRISMA, procurámos estudos em Web of Science, Scopus, PsycInfo e Dialnet em espanhol, inglês e português. Foram obtidos dezanove estudos. Os resultados mostram que o feedback após a perícia motora, com valência neutra, frequente econstante, controlada pelo investigador ou pelo treinador, em comparação com os mesmos atletas, verdadeiro, sobre o resultado e/ou desempenho de forma visual e/ou verbal, melhora, embora não de grande magnitude, o desempenho motor. Em conclusão, os estudos analisados mostraram a extensa riqueza do feedback e os diferentes valores de cada uma das suas características.Além disso, deve ser tido em consideração se o objectivo final da sua proporção é aperfeiçoar uma habilidade motora para a melhoria da aptidão física ou promover mudanças no desempenho da habilidade. Em ambos os casos, a utilização da tecnologia poderia ser útil para fornecer o tipo de feedback acima delineado. (AU)

Impact and control of the COVID pandemic in an elite sports club: Real Madrid / Impacto y control de la pandemia de COVID en atletas de un club deportivo de élite: Real Madrid

La incidencia y los factores de riesgo de mal pronóstico en pacientes con COVID son bien conocidos, así como las medidas de protección en poblaciones de alto riesgo. En cambio, el comportamiento epidemiológico y clínico de esta enfermedad en la población de deportistas de élite que son el paradigma de la buena salud, es poco conocido. Los datos sobre COVID en deportistas son escasos y se han centrado preferentemente en las consecuencias sobre el rendimiento deportivo de las medidas de confinamiento y en las consecuencias fisiopatológicas de los deportistas infectados.El Real Madrid es una gran institución deportiva de élite con instalaciones en la ciudad de Madrid donde entrenan diariamente 600 atletas. La incidencia de COVID durante un periodo de estudio de 671 días de observación en deportistas profesionales o amateurs que trabajan en la institución ha sido de 0,74 por cada 1.000 días de exposición. La enfermedad ha sido asintomática u oligosintomática en todos los atletas y no ha requerido ningún ingreso hospitalario.Los equipos no tuvieron que suspender ninguno de sus compromisos deportivos por COVID durante el periodo de estudio y no hubo evidencia de brotes de transmisión interna entre miembros de los diferentes equipos. (AU)

The incidence and risk factors for poor outcome in patients with COVID are well known, as are the protective measures in high-risk populations. In contrast, the epidemiological and clinical behavior of this disease in the population of elite athletes who are the paradigm of good health is poorly understood. Data on COVID in athletes are scarce and have focused preferentially on the consequences on sports performance of confinement measures and on the pathophysiological risks of infected athletes.Real Madrid is a large elite sports institution with facilities in the City of Madrid where 600 athletes train daily. The incidence of COVID during a study period of 671 days of observation in athletes, professional or amateur, working in the institution has been 0,74 per 1,000 days of exposure. The disease has been asymptomatic or oligosymptomatic in all athletes and did not require any hospital admissions.The different teams did not have to suspend any of its sportive commitments for COVID during the study period and there was no evidence of outbreaks of internal transmission between members of the different teams. (AU)

Estado de ansiedad y comportamientos relacionados con la alimentación de los deportistas del departamento de Antioquia durante la medida de aislamiento obligatorio por covid-19 / State of anxiety and behaviors related to the diet of athletes in the department of Antioquia during the mandatory isolation measure due to covid-19 / Estado de ansiedade e comportamentos relacionadoscom a alimentação de atletas do departamento de Antioquia durante a medida de isolamento obrigatório devido à covid-19

Objetivo: identificar el impacto de la medida de confinamiento social, decretada por el gobierno colombiano ante el covid-19, sobre los niveles de ansiedad y los comporta­mientos alimentarios de los deportistas adscritos a selecciones Antioquia. Metodología: estudio observacional descriptivo de corte transversal en deportistas de altos logros deportivos de Indeportes Antioquia que fueron atendidos en el área de medicina, entre enero y agosto 2020. Se indagó sobre aspectos de ansiedad y compor­tamientos alimentarios, ocasionados durante la medida de aislamiento social derivada de la pandemia por covid-19. Resultados: la encuesta fue respondida por 150 deportistas. En hombres, la ansiedad aumenta a medida que se incrementa el grupo de edad. En las mujeres, el fenómeno es opuesto. Para la misma calificación de ansiedad alta, el porcentaje va disminuyendo con la edad. Con referencia a los comportamientos relacionados con la alimentación, analizados bajo una circunstancia tan compleja, como es la pandemia por covid-19, permitió a los profesionales del deporte y la salud direccionar recomendaciones efectivas para los deportistas que asesoran, frente al manejo de la ansiedad y el control de ciertos comportamientos negativos que pueden afectar la salud y el rendimiento deportivo. Conclusiones: los resultados con respecto a la ansiedad coinciden con estudios actua­les, en los que, en términos generales, las poblaciones evaluadas muestran niveles de ansiedad baja y esto se relaciona con una escasa tendencia a alteraciones en la conducta alimentaria en la población estudiada.

Objective: to identify the impact of the social confinement measure decreed by the Colombian government in the face of Covid-19 on anxiety levels and eating behaviors in athletes attached to different teams in the department of Antioquia. Methodology: cross-sectional descriptive observational study in athletes with high sports achievements from Indeportes Antioquia, who were treated in the medical area between January and August 2020. Aspects of anxiety and eating behaviors, caused during the social isolation measure derived of the Covid-19 pandemic were studied. Results: the survey was answered by 150 athletes. In men, anxiety increases as the age group increases. In women, the phenomenon is opposite. For the same high anxiety rating, the percentage decreases with age. With reference to behaviors related to eating, analyzed under such a complex circumstance, such as the Covid-19 pandemic, allowed sports and health professionals to direct effective recommendations for the athletes they advise, regarding anxiety management and the control of certain negative behaviors that can affect their health and their performance. Conclusions: the results regarding anxiety coincide with current studies, in which, in general terms, the assessed populations show low levels of anxiety; this is related to a low tendency to alterations in eating behavior in the studied population.

Objetivo: identificar o impacto da medida de confinamento social, decretada pelo governo colombiano diante da covid-19, nos níveis de ansiedade e comportamentos alimentares de atletas lotados nas equipes de Antioquia. Metodologia:estudo observacional descritivo transversal em atletas com altas conquistas esportivas do Indeportes Antioquia que foram atendidos na área médica, entre janeiro e agosto de 2020. Aspectos de ansiedade e comportamentos alimentares, causados durante a medida de isolamento social derivada do covid-19 pandemia. Resultados: a pesquisa foi respondida por 150 atletas. Nos homens, a ansiedade aumenta à medida que a faixa etária aumenta. Nas mulheres, o fenômeno é oposto. Para a mesma alta taxa de ansiedade, a porcentagem diminui com a idade. No que se refere aos comportamentos relacionados com a alimentação, analisados numa circunstância tão complexa, como é a pandemia de covid-19, permitiu aos profissionais do desporto e da saúde direcionar recomendações eficazes aos atletas que aconselham, no que diz respeito à gestão da ansiedade e ao controlo de determinados comportamentos negativos. que podem afetar a saúde e o desempenho esportivo.Conclusões:os resultados relativos à ansiedade coincidem com os estudos atuais, nos quais, em termos gerais, as populações avaliadas apresentam baixos níveis de ansiedade e isto está relacionado com uma baixa propensão a alterações do comportamento alimentar na população estudada.

Psychologic training program and mental toughness development: an integrative revision of literature / Programa de entrenamiento psicológico y desarrollo de la fortaleza mental: una revisión integradora de la literatura / Programa de treinamento psicológico e desenvolvimento da robustez mental: uma revisão integrativa da literature

El constructo Mental Toughness (MT) se considera un componente esencial del rendimiento deportivo, por lo tanto, es importante examinarcómo se ofrecen y aplican a los atletas los programas para desarrollar MT. En este sentido, el objetivo de este estudio fue revisar la literatura en relación a los programas de entrenamiento psicológico (PST) aplicados para el desarrollo de la Robustez Mental en el contexto deportivo. Se utilizaron las bases de datos Scielo, PubMed, SportDiscus, BVS, Embase y Psynet, considerando los idiomas portugués, inglés y español. Se utilizó el programa EndNote® para almacenar y organizar el material. Los criterios de inclusión fueron artículos completos, con atletas, que investigaran el entrenamiento psicológico para el desarrollo de MT; los criterios de exclusión fueron: estudios de revisión, estudios de áreas distintas al deporte y entrenamiento psicológico realizado con atletas lesionados. Los resultados muestran 1.858 estudios y, de ese total, se incluyeron diez estudios para síntesis y análisis cualitativo. Los hallazgos muestran que cuatro estudios utilizaron modalidades colectivas y siete utilizaron modalidadesindividuales, siendo cuatro estudios con atletas adultos y seis con atletas adolescentes. En cuanto a la estructura de los programas, seis estudios utilizaron actividades tradicionales de PST, mientras que dos trabajaron con actividades específicas para desarrollar MT. Para la evaluación previa y posterior, los diez estudios utilizaron herramientas que miden MT. De los estudios analizados, nueve muestran un aumento en las puntuaciones de MT después de las intervenciones. En conclusión, los programas de entrenamiento psicológico orientados al desarrollo de la MT no se diferencian de los programas tradicionales de PST, tanto en las habilidades psicológicas trabajadas, las actividades realizadas y el número de sesiones. (AU)

The Mental Toughness (MT) construct is considered an essential component of sports performance, therefore, it is important to examine how programs to develop MT are being offered and applied to athletes. In this sense, the objective of this study was to review the literature in relation to psychological training programs (PST) applied for the development of Mental Toughness in the sport context. The Scielo, PubMed, SportDiscus, BVS, Embase, and Psynet databases were used, considering the Portuguese, English and Spanish languages. The program EndNote® was used to store and organize the material. The inclusion criteria were full papers, with athletes, investigating the psychological training for MT development; the exclusion criteria were: review studies, studies of areas other than sports, and psychological training carried out with injured athletes. The results show 1.858 studies and, from this total, ten studies were included for synthesis and qualitative analysis. The findings show four studies used collective modalities, and seven used individual modalities, being four studies with adult athletes and six with teenager athletes. Concerning the structure of the programs, six studies used traditional PST activities, while two worked with specific activities to develop MT. For the pre-and post-evaluation, all the ten studies used tools that measure MT. From the analysed studies, nine show an increase in MT scores after the interventions. In conclusion, the psychological trainingprograms geared to developing the MT are not different from traditional PST programs, both in terms of the psychological skills worked on, the activities performed and the number of sessions. (AU)

O construto Robustez Mental (RM) é considerado um componente essencial do desempenho esportivo, portanto, é importante analisar como os programas para desenvolver a RM estão sendo oferecidos e aplicados aos atletas. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi revisar a literatura em relação aos programas de treinamento psicológico (PST) aplicados para o desenvolvimento da Robustez Mental no contexto esportivo. Foram utilizadas as bases de dados Scielo, PubMed, SportDiscus, BVS, Embase e Psynet, considerando os idiomas português, inglês e espanhol. O programa EndNote® foi utilizado para armazenar e organizar o material. Os critérios de inclusão foram artigos completos, com atletas, investigando o treinamento psicológico para o desenvolvimento da RM; os critérios de exclusão foram: estudos de revisão, estudos de outras áreas que não o esporte e treinamento psicológico realizado com atletas lesionados. Os resultados mostram 1.858 estudos e, desse total, dez estudos foram incluídos para síntese e análise qualitativa. Os achados mostram que quatro estudos utilizaram modalidades coletivas e sete utilizaram modalidades individuais, sendo quatro estudos com atletas adultos e seis com atletas adolescentes. Quanto à estrutura dos programas, seis estudos utilizaram atividades tradicionais do PST, enquanto dois trabalharam com atividades específicas para desenvolver a RM. Para a pré e pós-avaliação, todos os dez estudos utilizaram instrumentos que medem a RM. Dos estudos analisados, nove mostram um aumento nos escores da RM após asintervenções. Em conclusão, os programas de treinamento psicológico voltados ao desenvolvimento da RM não diferem dos programas tradicionais de PST, tanto em termos de habilidades psicológicas trabalhadas, quanto nas atividades realizadas e no número de sessões. (AU)

Jogos olímpicos da juventude de buenos aires: sentidos construídos por atletas sul-americanos / Juegos olímpicos de la juventud de buenos aires: significados construidos por los atletas sudamericanos / Buenos aires youth olympic games: meanings constructed by south american athletes

Resumo O objetivo do presente estudo é compreender os sentidos construídos por atletas sul-americanos sobre sua experiência nos Jogos Olímpicos da Juventude de Buenos Aires em 2018. Para tanto, esta investigação centrou-se em uma abordagem de natureza qualitativa, baseada nos pressupostos teórico-metodológicos da etnometodologia, com o uso da entrevista guiada. Os resultados apontaram que os referidos Jogos reificam o saber comum e socialmente compartilhado entre os sujeitos como membros de um grupo de elite esportiva, veiculado, sobretudo, pela identificação com a dimensão relativamente proporcional à versão adulta dos JO. Conclui-se que, embora sejam oriundos de lugares diversos e, em alguns casos, falem línguas diferentes, esses sujeitos compartilham simultaneamente um conjunto de sonhos, objetivos e valores específicos no contexto dos Jogos realizados na capital da Argentina.

Resumen El objetivo del presente estudio es comprender los significados construidos por los atletas sudamericanos sobre su experiencia en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018. Para ello, esta investigación se centró en un enfoque cualitativo, basado en los supuestos teórico-metodológicos de la etnometodología, utilizando la entrevista guiada. Los resultados mostraron que los mencionados Juegos cosifican el conocimiento común y compartido socialmente entre estos sujetos, considerados como miembros de un grupo deportivo de élite, transmitido principalmente por la identificación de una dimensión relativamente proporcional a la versión adulta de los Juegos. Se concluye que, si bien provienen de diferentes lugares y, en algunos casos, hablan diferentes idiomas, estos sujetos comparten simultáneamente un conjunto de sueños, metas y valores específicos en el contexto de los Juegos realizados en la capital argentina.

Abstract This research aims to understand the meanings constructed by South American athletes about their most remarkable and meaningful experiences in the YOG-2018. For such a purpose, we focused on a qualitative approach based on the theoretical-methodological assumptions of ethnomethodology using guided interviews. The results indicate that the mentioned games reify the common and socially shared knowledge among a select group of elite athletes, especially linked to the identification of the dimension similar to the adult version of the OG. We conclude that despite their different origins, in some cases, different languages, such individuals share a set of dreams, goals, and certain values in the context of the games performed in the capital of Argentina.

Particularidades del entrenamiento físico y el control de los factores de riesgo en la población trans y de género diverso / Particularities of physical training and control of risk factors in the transgender and gender-diverse population

Resumen La población trans y de género diverso (TGD) tiene una gran relevancia en relación con la práctica de ejercicio y deporte. Se destacan desafíos específicos, como la inactividad física motivada por razones internas y externas, incluida la discriminación en entornos deportivos. Existen aspectos psicológicos y efectos de la terapia hormonal que generan implicaciones para la dificultar participación en competiciones deportivas. También se menciona la disparidad en los factores de riesgo cardiovascular y se plantea la necesidad de políticas deportivas inclusivas basadas en evidencia científica. El artículo enfatiza la importancia de abordar los aspectos sociales, psicológicos y médicos para promover la salud física y mental de la población TGD, especialmente en el ámbito deportivo profesional.

Abstract The transgender and gender-diverse (TGD) population holds significant relevance concerning exercise and sports practices. Specific challenges are highlighted, such as physical inactivity driven by internal and external reasons, including discrimination in sports environments. Psychological aspects and hormonal therapy effects create implications for hindering participation in sports competitions. Disparities in cardiovascular risk factors are also mentioned, emphasizing the need for inclusive sports policies based on scientific evidence. The article underscores the importance of addressing social, psychological, and medical aspects to promote the physical and mental health of the TGD population, particularly in the professional sports area.

Dual career in European-funded projects: a critical analysis and review / Dupla carreira em projetos europeus com financiamento atribuido: uma revisão e análise crítica / Carrera dual en proyectos financiados europeos: un análisis y revisión crítica

ABSTRACT This study aimed to review the projects financed between 2014 and 2022 under the ERASMUS+ programme of the European Commission to examine the past and present implementation of the dual career (DC) of elite sportspersons and to highlight potential gaps to guide future project proposals. Findings showed a relevant focus of the financed projects on the micro and multi-dimensional aspects of DC of athletes as the main target group, implementing training courses/programmes in different settings, and partnerships mostly composed by educational institutions and NGOs. In the future, sports bodies should engage more in partnerships, whereas DC of employee-sportspersons as athletes and sports staff should be implemented, with a strong focus on the project's long-term impact and sustainability.

RESUMO Este estudo teve como objetivo rever os projetos financiados entre 2014 e 2022 no âmbito do programa ERASMUS+ da Comissão Europeia de forma a melhor perceber a implementação dos mesmos no âmbito da dupla carreira (DC) de atletas de elite e destacar eventuais lacunas para orientar futuras propostas de projetos. Os resultados encontrados apontam para uma maior predominância dos aspectos micro e multidimensionais da DC, sendo os atletas o principal grupo-alvo, propondo-se a implementação de cursos/programas de formação em diferentes contextos, assim como parcerias maioritariamente compostas por instituições de ensino e ONG's. Surge ainda recorrentemente a nota de, no futuro, os organismos desportivos se envolverem mais em parcerias, e a extensão da DC a outros agentes como os treinadores e árbitros, assim como o alargamento ao enquadramento dado pelo mocal de trabalho (mercado de trabalho), sempre com a tónica colocada no impacto e na sustentabilidade do projeto a longo prazo.

RESUMEN Este estudio tuvo como objetivo revisar los proyectos financiados entre los años 2014 y 2022 dentro el programa ERASMUS+ de la Comisión Europea, para analizar el presente y el pasado de la implementación de la carrera dual (DC) de deportistas de élite, resaltando posibles errores que permitan guiar futuras propuestas de proyectos. Los resultados mostraron un importante foco de los proyectos en aspectos micro y multidimensionales de la CD de los atletas como principal punto a destacar, implementando cursos/programas de entrenamiento en diferentes entornos y colaboraciones compuestas principalmente por instituciones educativas y ONGs. En el futuro, los organismos deportivos deberían participar más con asociaciones, así como que se debería implementar la DC de los empleados-deportistas como atletas y como personal deportivo, con un fuerte enfoque en el impacto y la sostenibilidad del proyecto a largo plazo.

Climas empowering y disempowering, necesidades psicológicas e intención de práctica deportiva futura en jóvenes deportistas / Empowering and disempowering climates, psychological needs and future sports practice intention in young athletes

Resumen Introducción: El objetivo principal de este trabajo es conocer la interrelación entre la percepción de los climas empowering y disempowering generados por los entrenadores (nivel equipo) con la satisfacción y frustración de las necesidades psicológicas básicas, y estas, a su vez, con las intenciones de continuar y abandonar la práctica deportiva (nivel individual) en jóvenes deportistas. Método: Participaron 251 deportistas mexicanos (M = 13.22, DT = 1.28) pertenecientes a 19 equipos. Se les aplicó una batería de cuestionarios para la recolección de datos y se realizó un análisis multinivel de ecuaciones estructuradas. Resultados: El modelo de ecuaciones estructurales reveló asociaciones positivas entre las percepciones de climas empowering desde una perspectiva grupal sobre la satisfacción de necesidades psicológicas básicas y de estas sobre las intenciones de continuar la práctica deportiva desde una perspectiva individual, así como entre las percepciones de un clima disempowering sobre la frustración de las necesidades psicológicas básicas y de estas sobre las intenciones de abandono. Conclusión: Los hallazgos de este estudio sugieren en un nivel aplicado que el clima empowering actúa como catalizador del bienestar psicológico y como protector de la aparición de frustración, mientras que el clima disempowering facilita el desarrollo de respuestas psicológicas desadaptativas en el deporte.

Abstract Introduction: The main objective of this work is to know the interrelation between the perception of empowering and disempowering climates generated by coaches (team level) with basic psychological needs satisfaction and frustration, and these in turn, with the intentions to continue and abandon sports practice (individual level) in young athletes. Method: 251 Mexican athletes participated (M = 13. 22, SD = 1.28) belonging to 19 teams. A battery of questionnaires was applied for data collection and a multilevel structured equation analysis was performed. Results: The structural equation model revealed positive associations between perceptions of empowering climates from a group perspective on the satisfaction of basic psychological needs and of these on intentions to continue practicing sports from an individual perspective; as well as between perceptions of a disempowering climate on the frustration of basic psychological needs and of these on intentions to drop out. Conclusion: The findings of this study suggest at an applied level that the empowering climate acts as a catalyst of psychological well-being and as a protector against the occurrence of frustration, while the disempowering climate facilitates the development of maladaptive psychological responses in sport.

Relación de la seguridad alimentaria en el hogar y la composición corporal de los escolares deportistas de las escuelas deportivas del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, 2020 / Relationship between food security at home and body composition of school sportsmen of the sport schools of the Autonomous Municipal Government of La Paz, 2020

OBJETIVO: determinar la seguridad alimentaria en el hogar y su relación con la composición corporal de escolares que asisten a las Escuelas Deportivas del Distrito Cotahuma del Gobierno Autónomo Municipal de la ciudad de La Paz, 2020. MATERIALES Y MÉTODOS: estudio transversal con componente analítico en 65 deportistas. Determinando la seguridad alimentaria en el hogar y su relación con la composición corporal por medio de medidas antropométricas mediante protocolo ISAK. Se identificó condiciones físicas: fuerza, flexibilidad y resistencia. RESULTADOS: el 58,5% de los hogares contaban con seguridad alimentaria, el resto con algún grado de inseguridad. Gran parte de los escolares presentaron un estado nutricional normal, respecto al área muscular braquial 40% con exceso, y 56,9% normal y seguridad alimentaria en el hogar. Según porcentaje de grasa corporal la mayoría presentó depósitos normales. Del 4,6% de los deportistas que tenían obesidad, el 1,5% correspondió a seguridad alimentaria e inseguridad alimentaria leve y severa respectivamente. Del 3,1% de los escolares que contaban con un área muscular braquial baja, el 1,5% tenían inseguridad alimentaria leve y severa. Se asocia la seguridad alimentaria con la composición corporal (p valor< a 0,05) y un OR: 5 con IC de 1,5 a 17,6. CONCLUSIONES: los deportistas con mejor composición corporal fueron de gimnasia artística y de tenis de mesa. Los escolares que cuentan con Seguridad Alimentaria en el hogar tienen una probabilidad de 5 veces más de presentar una adecuada composición corporal en comparación con hogares que no cuenten con seguridad alimentaria.

OBJECTIVE: To determine food safety at home and its relationship with the body composition of schoolchildren who attend the Sport Schools of the Cotahuma District of the Municipal Autonomous Government of the city of La Paz, 2020. METHOD AND INSTRUMENTS: Cross-sectional study with an analytical component in 65 athletes. Determining food safety in the home and its relationship with body composition through anthropometric measurements using the ISAK protocol. Physical conditions were identified: strength, flexibility and endurance. RESULTS: 58.5% of the households had food security, the rest with some degree of insecurity. A large part of the schoolchildren presented a normal nutritional state, with respect to the brachial muscle area, 40% at home with excess, and, 9% normal and food security in it. According to percentage of body fat, most have normal deposits. Of the 4.6% of athletes who had obesity, 1.5% corresponded to food security and food insecurity level and severe respectively. Of the 3.1% of the schoolchildren who had a low brachial muscle area, 1.5% had level and severe food insecurity. Food safety is associated with body composition (p value <0.05) and an OR: 5 with a CI of 1.5 to 17.6. CONCLUSIONS: the athletes with the best body composition were in artistic gymnastics and table tennis. Schoolchildren with food security at home are 5 times more likely to have adequate body composition compared to households without food security.

Factors associated to the market value of professional soccer players / Factores asociados al valor de mercado de los futbolistas profesionales / Fatores associados ao valor de mercado de jogadores profissionais de futebol

The objective of this study was analysed to the market value (MV) of professional soccer players from Top-5 European Soccer Leagues. An ANOVA analysed the effect of the independent variables on the MV of the soccer players, with p<0.01. Soccer players from the Premier League (PL) showed greater MV compared to other leagues. Foreign soccer players showed greater MV compared to national soccer players. Soccer players between 21-30 years showed greater MV compared to those <21 and >30 years. Forward and midfielders showed greater MV compared to goalkeepers and backs. Soccer players that represented their countries at international matches showed greater MV compared to those that did not. The soccer players with a youth background formation in their clubs in the Premier League and La Liga showed greater MV compared to soccer players coming from other clubs. In conclusion, extrinsic factors affect the MV of soccer players. Research results may be useful to the sport managers in the selection of professional soccer players. (AU)

El objetivo de este estudio fue analizar el valor de mercado (VM) de futbolistas profesionales de las 5 mejores ligas europeas de fútbol. Se analizó el efecto de las variables independientes sobre el VM de los futbolistas, mediante una ANOVA con un nivel de significación de p <0.01. Los futbolistas de la Premier League (PL) mostraron mayor VM en comparación con los de otras ligas. Los futbolistas extranjeros mostraron mayor VM en comparación con los futbolistas nacionales. Los futbolistas entre 21-30 años mostraron mayor VM en comparación con los <21 y > 30 años. Los delanteros y centrocampistas, mostraron mayor VM en comparación con los porteros y los laterales. Los futbolistas que representaron a sus países en partidos internacionales mostraron mayor VM en comparación con los que no lo hicieron. Los futbolistas de formación juvenil en clubes de la PL y La Liga (LL) mostraron mayor VM en comparación con los futbolistas de otros clubes. En conclusión, factores intrínsecos y extrínsecos afectan el VM de los futbolistas. Los resultados de esta investigación pueden ser útiles para los directores deportivos en el proceso de selección de futbolistas profesionales. (AU)

O objetivo deste estudo foi analisar o valor de mercado (VM) de jogadores de futebol profissional das 5 melhores ligas europeias de futebol. O efeito das variáveis independentes sobre a VM dos futebolistas foi analisado por meio de uma ANOVA com nível de significância de p <0,01. Os jogadores de futebol da Premier League (PL) apresentaram MV mais alto em comparação com os de outras ligas. Os jogadores de futebol estrangeiros apresentaram VM superior em comparação aos jogadores de futebol nacionais. Jogadores de futebol entre 21-30 anos apresentaram maior VM em comparação com aqueles com <21 e> 30 anos. Os atacantes e meio-campistas mostraram maior VM em relação aos goleiros e laterais. Os jogadores de futebol que representaram seus países em jogos internacionais apresentaram maior MV em comparação com aqueles que não o fizeram. Jogadores de futebol em formação de jovens em clubes da PL e La Liga (LL) apresentaram maior VM em comparação com jogadores de futebol de outros clubes. Em conclusão, fatores intrínsecos e extrínsecos afetam a VM dos jogadores de futebol. Os resultados desta pesquisa podem ser úteis para dirigentes esportivos no processo de seleção de jogadores profissionais de futebol. (AU)

Influencia de las necesidades psicológicas básicas y estados de ánimo en jugadores de tenis de mesa / Influence of basic psychological needs and mood states in table tennis players

Este estudio pretende conocer la relación entre los estados de ánimo en una prueba con y sin mascarilla; y, por otro lado, comprobar si existe relación entre la frustración de necesidades psicológicas básicas y la realización de un test con y sin mascarilla en jugadores de tenis de mesa. Han participado 5 jugadores veteranos, de entre 12 y 16 años. Se emplearon la Course Navette en dos momentos espaciados en 3 semanas, y los cuestionarios Profile of Mood Status (POMS) y Psychological Need Thwarting Scale (PNTS) justo al terminar la prueba. Al realizar la prueba sin mascarilla, se obtienen mayores puntuaciones del cuestionario POMS en la escala de vigor, obteniendo un mayor estado de ánimo, perfil característico del deportista psicológicamente sano. En cuanto a la frustración de necesidades psicológicas básicas, se observó una media ligeramente elevada, siendo éstas predictoras de la variable confusión del estado de ánimo. (AU)

This study aims, on the one hand, to find out the relationship between moods in a test with and without a mask; and on the other, to check if there is a relationship between the frustration of basic psychological needs and the performance of a test with and without a mask in table tennis players. 5 veteran players have participated, between 12 and 16 years old. The Course Navette was used in two moments, spaced 3 weeks apart, and the Profile of Mood Status (POMS) and Psychological Need Thinking Scale (PNTS) questionnaires just at the end of the test. When performing the test without a mask, higher scores are obtained from the POMS questionnaire on the vigor scale, obtaining a higher state of mind, a characteristic profile of a psychologically healthy athlete. Regarding the basic psychological needs. Regarding the frustration of basic psychological needs, a slightly high mean was observed, these being predictors of the variable mood confusion. KeyWords Mood; frustration; athletes; table tennis; basic psychological needs. (AU)

Niveles de Estrés y Bruxismo Durante la Pandemia COVID-19 en Estudiantes y Deportistas Universitarios Evaluados de Manera Virtual

RESUMEN: El estrés es una reacción normal en humanos. Cuando se mantiene durante tiempo prolongado, pudiera ocasionar desequilibrios en los sistemas, como en el estomatognático presentándose como una parafunción llamada bruxismo, exteriorizándose como apretamiento, rechinamiento o ambos, trayendo repercusiones orales negativas. Los estudiantes universitarios y deportistas de alto rendimiento están más expuestos al estrés. Correlacionar los niveles de estrés con el bruxismo durante la pandemia en estudiantes y deportistas universitarios que solicitaron el servicio de Unidad de Atención Integral de la Salud (UAIS) en casa de manera virtual de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), México, enero-abril-2021, estudio observacional, correlacional, analítico, prospectivo, corte transversal. Muestra de 66 estudiantes y deportistas universitarios que solicitaron el servicio de manera virtual durante la pandemia de COVID-19, a los cuales se les aplicó dos instrumentos: la Escala de Estrés Percibido (EPP) de Cohen et al. (1983) y el instrumento para la medición del bruxismo elaborado y adaptado por la Dra. Celia Elena del Perpetuo Socorro Mendiburu-Zavala. Para el análisis se utilizó estadística descriptiva e inferencial. El 83,3 % (n=55) presentó algún nivel de estrés percibido. Con respecto al bruxismo, el 86,4 % (n=57) tuvo presencia. Al correlacionar ambos, se identificó que los hombres son más afectados que las mujeres. Se observa reflejado en el bruxismo de sueño y en no deportistas. Se concluye que sí existe una relación entre el estrés y bruxismo en estudiantes y deportistas.

ABSTRACT: Stress is a normal reaction in humans. When it is maintained for a log time, it could cause imbalances in the systems, such as in the stomatognathic, presenting itself as a parafunction called bruxism, externalizing as a clenching, grinding or both, bringing negative oral repercussions. College students and high-performance athletes are more exposed to stress. The objective was to correlate stress levels with bruxism during the pandemic in university students and athletes who requested the Comprehensive Health Care Unit (UAIS in spanish) service at home virtually from the Autonomous University of Yucatán (UADY in spanish), Mexico, January-April-2021, Observational, correlational, analytical, prospective, cross-sectional study. Sample of 66 university students and athletes who requested the serice virtually during the COVID-19 pandemic, to whom two instruments were applied: the Perceived Stress Scale (PPS) by Cohen et al. (1983) and the instrument for the measurement of bruxism elaborated and adapted by PhD Celia Elena del Perpetuo Socorro Mendiburu-Zavala, presented some leve lof perceived stress, 83.3 % (n=55). Regarding bruxism, 86.4 % (n=57) had presence of it. It was identified that men are more affected tan women. It is observed reflected in sleep bruxism and in non-athletes. It is concluded that there is a relationship between stress and bruxism in students and athletes.

Phase angle is moderately correlated with lower-body power and fitness capacity in junior Badminton players / Ángulo de fase se correlaciona moderadamente con la potencia de los miembros inferiores y la condiciónfísica en jugadores de Bádminton junior / Ângulo de fase está moderadamente correlacionado com potência dos membros inferiores e aptidão física em jogadores juniores de Badminton

Objective: Phase angle (PhA) is derived from bioimpedance analysis (BIA) and is widely used as an indicator of cellular health, cell membrane integrity,and cell function. Lower-body power and fitness capacity are of paramount importance in success in several sports, including badminton. This studyaimed to evaluate the relationship between PhA and lower-body power and fitness capacity in 22 junior badminton players (14 males, 8 females, 17.7 ±1.4 years old). Methods: Bioelectrical impedance was used to assess body fat (BF), muscle mass (MM) and PhA. Countermovement jump test and Yo-yo intermittent testlevel 2 were used to evaluate lower-body power and fitness capacity, respectively. Pearson’s correlation was used to assess the relationship between PhAand lower-body power and fitness capacity, with multiple regressions considering the effect of BF, MM, and age.Results: PhA exhibited a positive relationship with lower-body power ( = 0.48; p < 0.02) and fitness capacity ( = 0.37; p < 0.04). However, theseβ = 0.48; p < 0.02) and fitness capacity (β = 0.37; p < 0.04). However, theseβ = 0.48; p < 0.02) and fitness capacity (β = 0.37; p < 0.04). However, theserelationships lost significance after adjustment for the co-variables MM, BF, and age (p > 0.24). Conclusion: PhA is associated with lower-body power and fitness capacity in junior badminton players. However, these relationships are influenced byMM, BF, and age co-variables. (AU)

Objetivo: El ángulo de fase (AF) se deriva del análisis de bioimpedancia (BIA) y es usado ampliamente como indicador de la salud celular, la integridad dela membrana celular y la función celular. La potencia de los miembros inferiores y la condición física son de gran importancia para el éxito en variosdeportes, incluido el bádminton. El objetivo de este estudio fue evaluar la relación entre el AF y la potencia de los miembros inferiores y la condiciónfísica en 22 jugadores de bádminton junior (14 hombres, 8 mujeres, 17.7 ± 1.4 años). Método: Se utilizó la bioimpedancia eléctrica para evaluar la grasa corporal (GC), la masa muscular (MM) y el AF. La prueba de salto en contramovimientoy la prueba YoYo de recuperación intermitente nivel 2 fueran utilizados para evaluar la potencia de los miembros inferiores y la condición física,respectivamente. Se calculó la Correlación de Pearson para evaluar a relación entre el AF y la potencia de los miembros inferiores y condición física, conregresiones múltiples considerando el efecto de GC, MM y edad. Resultados: AF mostró una relación positiva con la potencia de los miembros inferiores (β = 0.48; p < 0.02) and fitness capacity (β = 0.37; p < 0.04). However, these = 0.48; p < 0.02) y la condición física (β = 0.48; p < 0.02) and fitness capacity (β = 0.37; p < 0.04). However, these = 0.37; p <0.04). Sinembargo, estas relaciones perdieron significación después de ajustadas con las covariables MM, GC y edad (p > 0.24). Conclusión: El ángulo de fase se asocia con la potencia de los miembros inferiores y la condición física de jugadores de bádminton juveniles. Sin embargo,estas relaciones son influenciadas por las covariables masa muscular, grasa corporal y edad.(AU)

Objetivo: O ângulo de fase (AF) é derivado da análise de bioimpedância (BIA) e é amplamente usado como um indicador de saúde celular, integridade damembrana celular e função celular. A força dos membros inferiores e aptidão física são de grande importância para o sucesso em vários esportes,incluindo o badminton. O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre a AF e a potência dos membros inferiores e a aptidão física em 22 jogadoresjuniores de badminton (14 homens, 8 mulheres, 17,7 ± 1,4 anos). Método: A bioimpedância elétrica foi utilizada para avaliar gordura corporal (GC), massa muscular (MM) e AF. O teste de salto com contramovimento e oteste intermitente Yo-yo nível 2 foram usados para avaliar a potência dos membros inferiores e a aptidão física, respectivamente. Correlação de Pearsonfoi usada para avaliar a relação entre AF e potência dos membros inferiores e aptidão física, com regressões múltiplas considerando o efeito do GC, MM eidade. Resultados: AF exibiu uma relação positiva com a potência dos membros inferiores (β = 0.48; p < 0.02) and fitness capacity (β = 0.37; p < 0.04). However, these = 0.48; p <0.02) e aptidão física (β = 0.48; p < 0.02) and fitness capacity (β = 0.37; p < 0.04). However, these = 0.37; p < 0.04). No entanto,essas relações perderam a significância após o ajuste para as covariáveis MM, GC e idade (p > 0.24). Conclusões: AF está associado à dos membros inferiores e à capacidade física de jogadores juniores de badminton. No entanto, essas relações sãoinfluenciadas pelas covariáveis MM, GC e idade.(AU)

Correlación electro-ecocardiográfica en deportistas de alto rendimiento / Electrocardiographic and echocardiographic association in high performance athletes

Introducción: El entrenamiento físico sostenido genera adaptaciones cardíacas estructurales y funcionales. El objetivo de nuestro trabajo fue evaluar la correlación entre los hallazgos electro-ecocardiográficos en una población de deportistas de alto rendimiento. Material y método: Se evaluaron 30 deportistas varones (10 waterpolistas, 10 triatletas y 10 nadadores), entre 18 y 40 años, con 20 a 30 horas semanales de entrenamiento por al menos un año. Se efectuó evaluación clínica, electrocardiográfica y ecocardiográfica a cada uno de ellos en el Instituto Vozzi. Resultados: En la evaluación ecocardiográfica, se observó que la media del espesor septal, el índice de masa del ventrículo izquierdo (VI), el diámetro anteroposterior y el área de la aurícula izquierda (AI), el área de la aurícula derecha (AD) y la base del ventrículo derecho (VD) se hallaron por encima de los valores normales para la población general. En los ECG, ninguno de los deportistas presentó crecimiemto de AI, AD o VD. Nueve de los 30 (30%) presentaron signos de hipertrofia del VI. Luego de ajustar por edad, peso, talla, superficie corporal y deporte realizado, el diámetro diastólico del VI (DdVI) indexado a la superficie corporal (SC) fue mayor en los deportistas con hipertrofia del VI en el electrocardiograma (ECG) (media ajustada 28,94±0,56 mm; IC95%= 27,78-30,10) vs sin hipertrofia (27,67±0,36 mm; IC95%= 26,93-28,41). Los triatletas presentaron con mayor frecuencia hipertrofia del VI en el ECG respecto de los otros grupos. Conclusiones: Ciertos parámetros ecocardiográficos en nuestra población de deportistas se hallan por encima de los valores normales para la población general. No se halló relación entre los signos electrocardiográficos y ecocardiográficos de crecimiento de la AI, la AD e hipertrofia del VD. Se halló relación entre hipertrofia del VI en el ECG y aumento del diámetro diastólico del VI indexado en el ecocardiograma.(AU)

Background: Functional and structural cardiac adaptations are generated by sustained physical training. The objective of our investigation was to evaluate the association in electrocardiographic and echocardiographic findings in a population of high-performance athletes. Material and method: 30 male athletes (10 water polo players, 10 triathlonists and 10 swimmers), ages 18 to 40 years old, training 20 to 30 hours per week for at least one year, were evaluated. Clinical, electrocardiographic (ECG) and echocardiographic examination was performed on each of them at Instituto Vozzi. Results: Echocardiographic results showed that the mean septal thickness, the mass index of the left ventricle (LV), the anteroposterior diameter and the area of the left atrium (LA), the area of the right atrium (RA) and the base of the right ventricle (RV) were found above normal values for the general population. None of the athletes ECGs presented LA, RA or RV enlargement. Nine of 30 (30%) presented signs of LV enlargement. After adjusting for age, weight, height, body surface area, and sport performed, LV diastolic diameter (LVDD) indexed to body surface area (BSA) was higher in athletes with LV enlargement on ECG (adjusted mean 28.94 ± 0.56 mm; 95% CI = 27.78-30.10) vs without (27.67 ± 0.36 mm; 95% CI = 26.93-28.41). More triathlonists presented LV enlargement signs on the ECG compared to the other groups. Conclusions: Certain echocardiographic parameters in our population of athletes are above normal values for the general population. There was no relationship comparing electrocardiographic and echocardiographic signs of LA, RA and RV enlargement. An association was found between ECGs LV enlargement and increased LVDD indexed to BSA on the echocardiograms. LV enlargement on the ECGs was more frequent in the triathlon group.(AU)

La ansiedad en deportistas universitarios durante la cuarentena por COVID-19 / Ansiedade nos atletas universitários durante a quarentena pela COVID-19 / Anxiety andcollege athletesduring the quarentine for COVID-19

Un nuevo virus denominado COVID-19, comenzó a esparcirse en Wuhan (China) desde finales del 2019, y ahora se encuentra por todo el mundo. Este virus, además de aumentar el riesgo de muerte por infección, también aumenta la presión psicológica en la humanidad. Se tomaron muestras de estudiantes universitarios de las diferentes facultades de la UANL, mediante el uso de muestreo conglomerados, los cuales respondieron a una batería de cuestionarios que incluía la Escala de Trastorno de Ansiedad Generalizada conformada de 7 ítems (GAD-7). Se recibieron 1,658 respuestas. Los resultados indicaron que el 0,6% de los encuestados experimentaron ansiedad severa, el 1.8% ansiedad moderada y 12,1% ansiedad ligera. Asimismo, los factores Viviendo en Áreas Urbanas (RM = 0.818, IC 95% = 0.702 –0.914), Estabilidad de Ingresos Familiares (RM = 0.723, IC 95% = 0.633 –0.807) y Viviendo con Padres (RM = 0.752, IC 95% = 0.585 –0.952) fueron protectores contra la ansiedad. Practicar un deporte colectivo fue un factor de riesgo para la ansiedad. Según el estudio se sugiere que la salud mental de los deportistas sea controlada durante la contingencia provocada por la epidemia del COVID-19. (AU)

Um novo vírus denominado COVID-19, começou a se espalhar em Wuhan (China) desde o final de 2019, e agora é encontrado em todo o mundo. Esse vírus, além de aumentar o risco de morte por infecção, também aumenta a pressão psicológica sobre a humanidade. Amostras de atletas das diferentes faculdades da UANL foram obtidas por meio de amostragem por conglomerado, que respondeu a uma bateria de questionários que incluiu a Escala de Transtorno de Ansiedade Generalizada composta por 7 itens (GAD-7). 1,658 respostas foram recebidas. Os resultados indicaram que 0,6% dos entrevistados experimentaram ansiedade severa, 1.8% ansiedade moderada e 12.1% ansiedade leve. Da mesma forma, os fatores Morar em Áreas Urbanas (OR = 0.818, IC 95% = 0.702 –0.914), Estabilidade da Renda Familiar (OR = 0.723, IC 95% = 0.633 –0.807) e Morar com os Pais (OR = 0.752, IC 95 % = 0.585 –0.952) eram protetores contra a ansiedade. Praticar um esporte coletivo era um fator de risco para ansiedade. De acordo com o estudo, sugere-se que a saúde mental dos alunos seja acompanhada durante ocontingente causado pela epidemia de COVID-19. (AU)

A new virus called COVID-19, began to spread in Wuhan (China) since the end of 2019, and is now found all over the world. This virus, in addition to increasing the risk of death from infection, also increases psychological pressure on humanity. Samples were taken from college students from the different UANL faculties, using cluster sampling, which responded to a battery of questionnaires that included the 7-ítem Generalized Anxiety Disorder Scale (GAD-7) and those asking about the basic information of participants. We received 1,658 responses. 1,658 responses were received. The results indicated that 0.6% of the respondents experienced severe anxiety, 1.8% moderate anxiety, and 12.1% mild anxiety. Likewise, the factors Living in Urban Areas (OR = 0.818, 95% CI = 0.702 -0.914), Stability of Family Income (OR = 0.723, 95% CI = 0.633 -0.807) and Living with Parents (OR = 0.752, 95 CI % = 0.585 -0.952) were protective against anxiety. Practicing a team sport was a risk factor for anxiety. According to the study, it is suggested that sports students' mental health be monitored during the contingency caused by the COVID-19 epidemic (AU)

Propiedades Psicométricas del Inventario Psicológico de Ejecución Deportiva (IPED) en deportistas peruanos de Alto Rendimiento / Propriedades Psicométricas do Inventário de Performance Psicológica para o Esporte (IPED) em Atletas Peruanos de Alto Rendimento / Psychometric Properties of the Sport Performance Psychological Inventoryin qualified Peruvian athletes

Para medir el éxito de un deportista y su ejecución deportiva, se requiere cuantificar el máximo rendimiento que desempeñe durante los entrenamientos y campeonatos, a partir de un instrumento válido, fiable y adaptado al contexto peruano. Sin embargo, hasta el momento no existen evidencias psicométricas que respalden el uso de alguno para deportistas calificados. El objetivo principal del presente estudio consiste en evaluar las propiedades psicométricas del Inventario de Ejecución Deportiva (IPED) en la población mencionada. Método:Participaron 255 deportistas con edades entre 14 y 38 años (N: 23; DT: 4.29), pertenecientes a modalidades afiliadas al Instituto Peruano del Deporte (IPD), y que representan al país de manera activa. Para el recojo de información se utilizó una ficha sociodemográfica, el Inventario de Ejecución Deportiva (IPED y el Cuestionario de Fortaleza Mental (FM). Resultados: El modelo IPED, presentó un buen ajuste de datos (SBχ2= 2243.096 / df= 798; CFI= .955; SRMR= .095; RMSEA= .084 [IC90%: .080-.069] y una consistencia interna adecuada para sus 7 dimensiones, que oscila entre ω = .841 y el menor valor ω = .754. Asimismo, se observaron correlaciones positivas y estadísticamente significativas al vincularlo con las dos dimensiones del Cuestionario FM: Confianza (AC=.678; CAN= .557; CAT= .457; CVI= .328; NM= .425; CAP= .641; CAC= .662) y Control (AC= .558; CAN= .733; CAT= .682; CVI= .171; NM= .272; CAP= .432; CAC= .563). Conclusión: El IPED brinda evidencia de validez y confiabilidad adecuadas para medir el desempeño deportivo. (AU)

To measure athlete’s success and his sports performance, it is required to quantify the maximum performance developedduring seasons of trainings and championships; using a valid, reliable,and adapted to peruvian context instrument. However, caution is urged when considering there is no psychometric evidence to support the use of any scale related to peruvian high performance athletes’sample. The current study was designed to evaluate the psychometric properties of the Sports Performance Psychological Inventory (IPED) in the mentioned sample. Method: Participated 255 peruvian athletes with ages between 14 and 38 years (N:23; SD: 4.29); who actively represents the country and in sports modalities affiliated with the Peruvian Sports Institute (IPD). For the collection of information, a sociodemographic record, Sports Performance Psychological Inventory (IPED)and the Mental Toughness Questionnaire (MTQ) were used. Results: IPED model demonstrated, that the seven-dimensional model had an acceptable fit (SBχ2 = 2243.096 / df = 798; CFI= .955; SRMR= .095; RMSEA= .084 [IC90%: .080 -.069] and reliability analyses revealed high internal consistency (ω= .841 > ω= .754). In addition, scores correlated positively between IPP and MTQ dimensions (AC= .678; CAN= .557; CAT= .457 ; CVI= .328; NM= .425; CAP= .641; CAC= .662 ) and Control (AC= .558; CAN= .733; CAT= .682 ; CVI= .171; NM= .272; CAP= .432; CAC= .563) Conclusion: The IPED provides adequate evidence of validity and reliability to measuresports performance. (AU)

Para medir o sucesso de um atleta e seu desempenho esportivo é necessário quantificar o desempenho máximo que ele realiza durante os treinos e campeonatos a partir de um instrumento válido e confiável adaptado ao contexto eduardo.manzanares@upc.pe peruano.No entanto, até o momento não há evidências psicométricas para apoiar o uso de qualquer instrumento por atletas qualificados. Nesse sentido, o objetivo principal deste estudo é avaliar as propriedades psicométricas do Inventário de Performance Psicológicapara o Esporte(IPED) na referida população. Método:participaram 255 atletas que representam ativamente o país nas modalidades esportivas filiadas ao Instituto Peruano de Esportes (IPD). As idades variaram de 14 a 38 anos (N: 23; DT: 4,29). Para a coletadas informações foi utilizado um inventáriosociodemográfico, o Sports Performance Inventory e o Mental Strength Questionnaire. Resultados:O modelo sete-dimensional IPED apresentou um bom ajuste dos dados (SBχ2 = 2243,096 / df= 798; CFI= ,955; SRMR= ,095; RMSEA= ,084 [IC90%: 0,080-0,069] e consistência interna adequada para as dimensões que variam entre ω= 0,841 e o menor valor ω= 0,754. Da mesma forma, foram observadas correlações positivas e estatisticamente significativas entre as 7 dimensões do IPEDcom as dimensões de confiança (AC = 0,678; CAN = .557; CAT = .457; CVI = .328; NM = .425; CAP = .641; CAC = .662) e Controle (AC = .558; CAN = .733; CAT = .682; CVI = .171; NM = .272; CAP = .432; CAC = .563) do Questionário FM.Conclusão:Conclui-se que oIPED apresenta evidências de confiabilidade e validade adequadas para medir o desempenho esportivo. (AU)